Web serial dashboard for the course project's process_usb_command() interface. Use it to switch
modes, poll status, and send raw USB commands without needing a separate terminal.
Use this for commands beyond the preset buttons or while expanding
process_usb_command() later.